Aviso legal

1. Presentación del sitio web 

En virtud de la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre sobre protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, que ha adaptado a nuestro derecho interno el Reglamento Europeo 2016/679 de 27 de abril, se precisa a los usuarios del sitio https://www.transmigrarts.com la identidad de los diferentes actores en el marco de su realización y seguimiento:

Proprietario : Universidad Toulouse-Jean Jaurès, 5 allée Antonio Machado, 31058 Toulouse cédex 09 

Responsable de las publicaciones : Universidad Toulouse-Jean Jaurès, LLA-CREATIS, Monique Martinez, monique.martinez@univ-tlse2.fr 


Creador y Webmaster : Fernando Bercebal, Proyecto Ñaque S.L., provista de CIF b-13486584, y con domicilio a efectos de notificaciones en Pº Juan Antonio Vallejo Nájera Botas, 32, 1º H, 28005, Madrid


Subcontratista : CIM Internet, S.L., provista de CIF B13233960, y con domicilio a efectos de notificaciones en C/ Lentejuela, 4, CP 13002, Ciudad Real


Créditos : monique.martinez@univ-tlse2.fr et nina.jambrina@univ-tlse2.fr


El modelo de menciones legales es oferto por Subdelirium.com  generador de menciones legales

2. Condiciones generales para el uso del sitio web.

El uso del sitio https://www.transmigrarts.com implica la aceptación total de las condiciones generales de uso descritas a continuación. Estas condiciones de uso pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que los usuarios del sitio https://www.transmigrarts.com deben consultarlas regularmente.

Este sitio es normalmente accesible a los usuarios en cualquier momento. No obstante, la Universidad Toulouse-Jean Jaurès o CIM Internet pueden decidir una interrupción por razones de mantenimiento técnico, que se esforzará en comunicar previamente a los usuarios las fechas y horas de la intervención.

El sitio https://www.transmigrarts.com se actualiza regularmente por Fernando Bercebal Proyecto Ñaque. Del mismo modo, los avisos legales pueden ser modificados en cualquier momento; sin embargo, son obligatorios para el usuario al que se le pide que se refiera a ellos lo más a menudo posible para conocerlos.

3. Descripción de los servicios prestados 

Toulouse- Jean Jaurès se esfuerza por proporcionar en el sitio https://www.transmigrarts.com informaciones lo más precisas posible sobre la investigación científica titulada TransMigrArts. No obstante, no podrá ser considerado responsable de las omisiones, inexactitudes y deficiencias en la actualización, ya sea por su parte o por parte de terceros asociados que le faciliten dicha información.

Toda la información que aparece en https://www.transmigrarts.comes indicativa y puede cambiar. Por otra parte, la información que figura en el sitio https://www.transmigrarts.com no es exhaustiva. Están sujetos a cambios desde que se publicaron.

4. Restricciones contractuales de los datos técnicos 

El sitio utiliza la tecnología Hosting Linux, CMS: WordPress 5.7, PHP: 7.4.11 Mysql: Vers 14.14 Distrib 5.7.31, for Linux (x86_64).

El sitio web no será responsable de los daños materiales relacionados con el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete a acceder al sitio utilizando material reciente, sin virus y con un navegador de última generación actualizado.

5. Propiedad intelectual y falsificaciones.

El laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad Toulouse-Jean Jaurès es propietario de los derechos de propiedad intelectual y posee los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos, software.

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de todo o parte de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o el procedimiento utilizado, salvo autorización escrita previa al laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad Toulouse-Jean Jaurès.

Cualquier explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene será considerada como constitutiva de una falsificación y perseguida de acuerdo con las disposiciones de la Ley de propiedad Intelectual (Ley 2/2019, de 1 de marzo) por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español la Directiva 2014/26/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, y la Directiva (UE) 2017/1564 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de septiembre de 2017.

6. Restricciones de responsabilidad 

El laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad Toulouse- Jean Jaurès o CIM Internet no podrá ser responsable de los daños directos e indirectos causados al material del usuario, al acceder al sitio https://www.transmigrarts.com, como resultado de la utilización de un material que no responde a las especificaciones indicadas en el punto 4, o de la aparición de un error o de una incompatibilidad.

El laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad de Toulouse- Jean Jaurès tampoco podrá ser considerado responsable de los daños indirectos (por ejemplo, pérdida de mercado o pérdida de una oportunidad) derivados del uso del sitio https://www.transmigrarts.com.

El laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad Toulouse- Jean Jaurès o CIM Internet se reserva el derecho de suprimir, sin previo aviso, cualquier contenido depositado en este espacio que contravenga la legislación aplicable en España, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, el laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad Toulouse-Jean Jaurès se reserva también la posibilidad de demandar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, en particular en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamatorio, o pornográfico, cualquiera que sea el medio utilizado (texto, fotografía…).

7. Gestión de los datos personales 

Las informaciones recogidas sobre usted son objeto de un tratamiento destinado a los responsables científicos de la investigación TransMigrArts, laboratorio LLA-CREATIS y al Delegado de Protección de Datos de la Universidad Toulouse-Jean Jaurès.

Los datos personales se recopilan y procesan para los siguientes fines: presentación del proyecto de investigación TransMigrArts, sus socios asociados y sus noticias, gestión del directorio.

De conformidad con el artículo 6 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, dicho tratamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento.

Los datos recogidos sobre usted son su nombre, apellido, estado, estructura de pertenencia, correo electrónico. No se realiza ninguna transferencia de datos fuera de la Unión Europea. Los datos se conservan tanto como la vida útil del sitio web. Después de este período, se eliminarán todos los datos personales.

Todo interesado en el tratamiento de datos personales podrá acceder a los datos que le concierne, obtener copia de los mismos, oponerse al tratamiento de los mismos, hacer que se rectifiquen o se supriman. También tiene derecho a limitar el tratamiento de sus datos. Puede ejercer estos derechos dirigiéndose a transmigrarts@univ-tlse2.fr

Si considera, después de contactarnos, que sus derechos no son respetados, puede presentar una reclamación a la CNIL: https//www.cnil.fr/fr/webform/adresse-une-plainte.

  1. Hiperenlaces y cookies.

El sitio https://www.transmigrarts.com contiene una serie de hiperenlaces a otros sitios, creados con la autorización del laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad Toulouse- Jean Jaurès. Sin embargo, el laboratorio LLA-CREATIS de la Universidad Toulouse-Jean Jaurès no tiene la posibilidad de verificar el contenido de los sitios así visitados, y no asumirá en consecuencia ninguna responsabilidad por este hecho.

La navegación en el sitio https://www.transmigrarts.com puede provocar la instalación de cookies(s) en el ordenador móvil o la tableta del usuario. Una cookie es un archivo pequeño, que no permite la identificación del usuario, pero que guarda información relacionada con la navegación de un ordenador en un sitio. 

Los datos así obtenidos tienen por objeto facilitar la navegación posterior en el sitio, y también tienen por objeto permitir diversas medidas de frecuentación.

La denegación de la instalación de una cookie puede dar lugar a la imposibilidad de acceder a determinados servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su ordenador para rechazar la instalación de cookies. La configuración de las cookies es diferente para cada navegador y generalmente se describe en los menús de ayuda.

9. Derecho aplicable y atribución de jurisdicción

Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio https://www.transmigrarts.com está sujeto al Derecho español.

10. Las principales leyes mencionadas.

Reglamentación (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016. 

Directiva 2014/26/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014

Directiva (UE) 2017/1564 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de septiembre de 2017.

Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI)

Ley de propiedad Intelectual (Ley 2/2019, de 1 de marzo)