Blog TransMigArts
Nouvelles du projet
Retrouvez ici les dernières actualités du projet TransMigrArts ; photos, vidéos, presse, publications…
DERNIÈRES ENTRÉES ↓
Première de « Taller de Migrantes : Une nouvelle comédie musicale » – Théâtre de l’Institut Français de Madrid !
L’université d’été est sur le point de commencer, dans le but de transmettre les résultats scientifiques obtenus au cours des cinq années du projet TransMigrARTS. Elle vise également à former des personnes intéressées à collaborer avec les communautés de migrants par le biais de l’art. Quatorze partenaires, dont des universités, des entreprises culturelles, des chercheurs et des artistes de cinq pays d’Europe et d’Amérique latine, ont été impliqués dans une expérience scientifique pionnière : démontrer que les arts du spectacle peuvent jouer un rôle clé dans la transformation et l’amélioration des conditions de vie des migrants vivant dans des situations à risque dans leur nouvel environnement. Des ateliers d’arts vivants ont été conçus, en utilisant une méthodologie de recherche appliquée et de création, pour faciliter l’intégration des communautés de migrants. Du 3 au 21 juillet, diverses activités seront menées pour offrir une formation complète et certifiée et permettre l’échange d’expériences entre artistes et chercheurs.
En outre, une comédie musicale documentaire sera jouée pendant l’université d’été, dirigée par le dramaturge et metteur en scène mexicain Omar Olvera, sur une musique d’Hugo Morales Zendejas.
Atelier pour les migrants
Un documentaire musical sur la difficulté – et le bonheur – de devenir une communauté.
Un groupe de migrants est sur le point de présenter une pièce de théâtre qu’ils ont créée collectivement dans le cadre d’un atelier artistique. Le décor est presque planté, mais la coexistence est loin d’être prête : histoires personnelles, différences culturelles, blessures ouvertes, doutes et affections s’entremêlent, menaçant de faire échouer le processus. Au fil des répétitions, des discussions et des confrontations avec leurs propres limites, le groupe découvre que le plus complexe n’est pas d’arriver à la première… mais de se soutenir les uns les autres.
A propos de la comédie musicale "Taller de Migrantes : un nuevo musical".
Basé sur un atelier réel développé dans le cadre du programme européen TransMigrARTS. Pendant près d’une heure, la troupe chante, se confronte, s’embrasse et s’expose à travers des chansons originales, des scènes de création collective et des fragments chorégraphiques issus du jeu, de l’improvisation et du conflit. Le travail se déroule en temps réel, comme si le public assistait à une séance d’atelier du début à la fin : l’échauffement, les exercices, les frictions internes et la répétition du travail qu’ils sont sur le point de présenter. Tout se passe dans un espace vide qui simule une salle de répétition ou une classe d’atelier, avec une esthétique simple, quotidienne et chargée d’humanité. Huit chaises inégales, un rouleau de papier kraft, des textes épars, un klaxon portatif et une table improvisée suffisent à donner vie à l’univers scénique. Taller de Migrantes est une pièce intime, émouvante et profondément humaine qui allie humour, émotion et musique pour dépeindre la force – et la fragilité – de créer quelque chose ensemble. Un spectacle où l’art n’est pas le but, mais le chemin. Et où ce qui est en jeu n’est pas seulement une performance… mais la possibilité réelle d’une transformation.
Co-organisé par l’école TAI et le programme TransMigrARTS, l’Institut français accueille le « Taller de Migrantes » les 16 et 17 juillet à 20h00 au théâtre de l’Institut français à Madrid.
Informations importantes :
Veuillez confirmer votre présence en utilisant le formulaire suivant : https://docs.google.com/forms/d/12eCabnI9Dn45xfzGLmwoxZpXfrCHRXoDHkNcYqEGs-w/viewform?edit_requested=true
Si vous ne pouvez pas être présent, veuillez nous en informer à temps afin que nous puissions remplir la liste d'attente.
Nous vous remercions ! Nous nous réjouissons de vous voir à la Théâtre de l’Institut français de Madrid.
Cet été, faites de l’art un moyen de se connecter et de s’émanciper !
Cet été, faites de l’art un moyen de se connecter et de s’émanciper !
Du 3 au 22 juillet 2025, nous avons le plaisir de vous inviter à l’école d’été TransMigrARTS à l’école universitaire TAI à Madrid. Ce sera un environnement exceptionnel pour apprendre et partager comment l’art peut être un outil pour travailler avec les communautés de migrants, en favorisant l’inclusion et le développement social.
Le programme comprendra des ateliers pratiques, des conférences et des discussions sur la mise en œuvre d’ateliers créatifs avec des groupes de migrants. Nous offrons également des bourses et la possibilité de recevoir des certificats de participation et de formation. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’en juin – ne manquez pas cette opportunité !
Nous nous réjouissons de vous voir cet été pour construire ensemble un avenir plus inclusif grâce à l’art !
En outre, nous aimerions vous donner des nouvelles des ateliers les plus récents qui se déroulent en Colombie et qui se tiendront bientôt à Grenade. Les prototypes prennent leur forme définitive, bien qu’à l’université d’été ils continueront à être affinés, en incorporant de nouvelles informations, etc. dans la plateforme d’innovation qui est également en cours.
L’équipe de la Grenade continue d’évaluer la transformation des personnes, en utilisant l’instrument qui a déjà été développé et validé.
L’ouvrage est en phase finale, il est actuellement édité en espagnol et il est prévu de le publier en français et en anglais.
Le magazine TMA 7 est également en cours d’édition et la comédie musicale est presque prête.
Des séminaires et des réunions continuent d’être organisés dans différents pays.
A partir du mois de septembre, elles se dérouleront dans plusieurs lieux fermés des pays du programme, avec des dates prévues le 21 novembre à TAI et le 3 décembre à Toulouse.
C’est tout ce qu’il y a à dire, ce navire arrivera bientôt à bon port.
– Nouvelles TransMigratoires –
Cet été, faites de l’art un moyen de se connecter et de s’émanciper !
Cet été, faites de l’art un moyen d’établir des liens et de renforcer les capacités.
Du 3 au 22 juillet 2025, nous avons le plaisir de vous inviter à l’école d’été TransMigrARTS à l’école universitaire TAI à Madrid. Ce sera un environnement exceptionnel pour apprendre et partager comment l’art peut être un outil pour travailler avec les communautés de migrants, en favorisant l’inclusion et le développement social.
Le programme comprendra des ateliers pratiques, des conférences et des discussions sur la mise en œuvre d’ateliers créatifs avec des groupes de migrants. Nous offrons également des bourses et la possibilité de recevoir des certificats de participation et de formation. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’en juin – ne manquez pas cette opportunité !
Nous nous réjouissons de vous voir cet été pour construire ensemble un avenir plus inclusif grâce à l’art !
En outre, nous aimerions vous donner des nouvelles des ateliers les plus récents qui se déroulent en Colombie et qui se tiendront bientôt à Grenade. Les prototypes prennent leur forme définitive, bien qu’à l’université d’été ils continueront à être affinés, en incorporant de nouvelles informations, etc. dans la plateforme d’innovation qui est également en cours.
L’équipe de la Grenade continue d’évaluer la transformation des personnes, en utilisant l’instrument qui a déjà été développé et validé.
L’ouvrage est en phase finale, il est actuellement édité en espagnol et il est prévu de le publier en français et en anglais.
Le magazine TMA 7 est également en cours d’édition et la comédie musicale est presque prête.
Des séminaires et des réunions continuent d’être organisés dans différents pays.
A partir du mois de septembre, elles se dérouleront dans plusieurs lieux fermés des pays du programme, avec des dates prévues le 21 novembre à TAI et le 3 décembre à Toulouse.
C’est tout ce qu’il y a à dire, nous avons travaillé de manière excellente et ce navire arrivera bientôt au port.
Le magazine TMA 6 est maintenant disponible !
Oui, le magazine TMA Nº 6 est maintenant disponible. Comme les publications précédentes, vous pouvez le lire en ligne ou le télécharger en format pdf et en profiter gratuitement. N’oubliez pas qu’il est rempli d’articles, d’expériences et d’interviews qui approfondissent le pouvoir de transformation des arts et de la recherche créative appliquée.
Comme ils ne manqueront pas de vous inspirer, nous avons une bonne nouvelle pour vous : l’appel à candidatures pour le Magazine n° 7 est encore ouvert jusqu’au 17 mars 2025.
Il s’agit de l’avant-dernière publication du programme, ne la manquez pas. Nous nous réjouissons de vous lire. Allez, c’est parti.
Le TMA Magazine 5 est maintenant disponible !
Le numéro 5 du magazine TMA est maintenant disponible. Vous pouvez le lire en ligne ou le télécharger en format pdf et le lire gratuitement – comme les numéros précédents -. Vous y trouverez des articles, des expériences et des entretiens qui approfondissent le pouvoir de transformation des arts et de la recherche créative appliquée.
Félicitations à tous ceux qui ont rendu cette publication possible. Nous espérons que vous prendrez plaisir à le lire et qu’il facilitera vos recherches sur le grand sujet qui nous rassemble, la migration.
– Armand McClown –
Episodio 25 de la novela de Armand McClown
25. Daniel Pinzón me dibujó Mi amigo Daniel Pinzón, también investigador del programa Transmigrarts, me dibujó y quedé encantado!!! Síganme! https://www.youtube.com/watch?v=WdR2JtJ4OEg
Episodio 24 de la novela de Armand McClown
24. Armand visita la Escuela de Artes TAI Sigo en Madrid y Sonia me ha llevado a conocer la Escuela de Artes TAI. https://www.youtube.com/watch?v=E0K2Ow7Y1o4
Episodio 23 de la novela de Armand McClown
23. Fernando Bercebal y Editorial Ñaque Armand está en Madrid celebrando el día internacional del Teatro y la publicación del primer número de la revista Transmigrarts con Fernando Bercebal y la Editorial Ñaque. En el siguiente link está el acceso directo para leer o...
Contactez nous
Remplissez ce formulaire pour nous contacter ou cliquez ici pour accéder à l’annuaire.